Open Worship / Open Worship vs SynaiTranslate
Open Worship vs SynaiTranslate
Both put live captions and a translated voice on people's phones and on your screens, with nothing to install. They differ most in how you pay, in what happens when Scripture is read, and in languages.
SynaiTranslate facts are from synaitranslate.com on November 13, 2026, at regular prices (they also run first-month and first-year sales). Where their site says nothing, we say so rather than guess. If something here is out of date, write to hello@openworship.si and we will fix it.
Side by side
| Open Worship | SynaiTranslate | |
|---|---|---|
| Price | $2 an hour when we run it, or free to use with your church's own Soniox key | Monthly blocks of 10–50 hours, $49–$199 a month ($3.98–$4.90 an hour) |
| What is counted | Only minutes in which something is translated | Time streamed; muting the microphone pauses the clock |
| Unused time | Nothing to use up: no monthly block | Hours reset each month and do not roll over |
| Going over | The same $2 an hour | $5 for each extra hour |
| Bilingual service, both ways | Included in the $2 | A two-way pair counts as one language |
| Another language for readers | $1 an hour each, only while in use | Each language counts its own hours; up to 3 at once |
| Bring your own speech key | Yes, and Open Worship is then free to use | Not mentioned on their site |
| Bible verses word for word | Yes, with the reference: Cornilescu, New King James, NIV | Not mentioned on their site |
| Swear words | Never shown or spoken | Not mentioned on their site |
| Church words and names | Names to listen for, fixes, and a Romanian–English church-word list | Custom vocabulary, event context and a translation glossary |
| Languages | 7: Romanian, English, Spanish, Ukrainian, Russian, French, German | 60 |
| Phones | Browser, no app, no limit on phones | Browser, no app; guests scan a QR code |
| Screens and stream | One transparent overlay for OBS and ProPresenter, 16 looks | Guides for OBS, vMix, ProPresenter, FreeShow and any browser |
| Trying it | Free to use with your own Soniox key; a join code for the hosted plan | 6 free hours once, and a 14-day trial of any plan |
| Romanian | Built with Romanian churches; site and guides in Romanian | Romanian is one of the 60 languages; site in English and Spanish |
What a month costs
| Open Worship | Own Soniox key | SynaiTranslate | |
|---|---|---|---|
| A month of Sundays, about 22 hours, one language | $44 | about $14.19 | $99 |
| Sunday and midweek, about 43 hours, one language | $86 | about $27.74 | $184 |
| 22 hours with a second language for readers all service | $66 | about $28.38 | $189 |
Captions and the voice in every column. SynaiTranslate: the cheapest regular block plus $5 extra hours; a second language counts its own hours. Own key: Soniox's list prices with the voice speaking about three quarters of the time, paid to Soniox; see the own-key guide.
Where SynaiTranslate is stronger
- 60 languages against our 7. If your church needs Korean, Portuguese or Tagalog, they have it and we do not.
- Step-by-step guides for vMix, FreeShow and Stream Deck, which we do not have.
- Free hours to try it without writing to anyone first.
Where Open Worship is stronger
- Price: $2 an hour for what you use, no monthly block to fill, or free with your own key.
- Scripture: the verse being read appears word for word from your Bible, with its reference, not machine-translated.
- Romanian churches: Romanian and English both ways, a Romanian church-word list, Cornilescu, and a site and guides in Romanian.
- Clean language: swear words are never shown or spoken.
Questions
- Is Open Worship cheaper than SynaiTranslate?
- For most churches, yes. A month of Sundays, about 22 hours, is $44 on Open Worship and $99 at SynaiTranslate's regular prices (checked November 13, 2026). With your own Soniox key, Open Worship is free to use and Soniox's list price for the same month is about $14.19.
- Does SynaiTranslate show Bible verses word for word?
- Their site does not mention it (checked November 13, 2026). Open Worship shows the verse being read word for word from the church's Bible, with its reference.
- Which one has more languages?
- SynaiTranslate lists 60 languages. Open Worship has 7, chosen for the churches it serves: Romanian, English, Spanish, Ukrainian, Russian, French, German.
SynaiTranslate is a product of Synai Core Technologies LLC. Open Worship is not affiliated with it.