Open Worship / Languages

Languages for live church translation

Every service runs in two languages, translated one way or both ways. On top of those, a church can turn on extra languages for readers, and each appears on phones as one more tab, to read or to listen to.

LanguageAs readers see itNotes
RomanianRomânăVerses word for word from Cornilescu.
EnglishEnglishVerses word for word from the New King James Version or NIV.
SpanishEspañolService language or extra language for readers.
UkrainianУкраїнськаService language or extra language for readers.
RussianРусскийService language or extra language for readers.
FrenchFrançaisService language or extra language for readers.
GermanDeutschService language or extra language for readers.

Service languages

Choose the two languages of the service in Settings. One way translates from one into the other. Auto, for a bilingual service, follows the speaker and translates each language into the other, without anyone switching. Both are included in the $2 an hour.

Extra languages for readers

Tick any extra languages your congregation needs, such as Spanish or Ukrainian. They cost $1 an hour each when we run it, only while someone uses them, or are paid to Soniox on your own key. Leave them off unless someone in your congregation reads them; you can turn them on or off at any time.

Need another language?

Write to hello@openworship.si and tell us which one. Romanian churches can read about Romanian ↔ English services.

Create an accountSee pricing