Open Worship / Languages
Languages for live church translation
Every service runs in two languages, translated one way or both ways. On top of those, a church can turn on extra languages for readers, and each appears on phones as one more tab, to read or to listen to.
| Language | As readers see it | Notes |
|---|---|---|
| Romanian | Română | Verses word for word from Cornilescu. |
| English | English | Verses word for word from the New King James Version or NIV. |
| Spanish | Español | Service language or extra language for readers. |
| Ukrainian | Українська | Service language or extra language for readers. |
| Russian | Русский | Service language or extra language for readers. |
| French | Français | Service language or extra language for readers. |
| German | Deutsch | Service language or extra language for readers. |
Service languages
Choose the two languages of the service in Settings. One way translates from one into the other. Auto, for a bilingual service, follows the speaker and translates each language into the other, without anyone switching. Both are included in the $2 an hour.
Extra languages for readers
Tick any extra languages your congregation needs, such as Spanish or Ukrainian. They cost $1 an hour each when we run it, only while someone uses them, or are paid to Soniox on your own key. Leave them off unless someone in your congregation reads them; you can turn them on or off at any time.
Need another language?
Write to hello@openworship.si and tell us which one. Romanian churches can read about Romanian ↔ English services.